Uvjeti korištenja

Posljednje ažuriranje: 4. listopada 2026.

1. Tko smo

Pausie (aplikaciju i web stranicu pausie.app) pruža BEEZEE.SI, DIGITALNI MARKETING IN POSLOVNO SVETOVANJE, KATJA KOLŠEK S.P., Ob Savinji 167, 3313 Polzela, Slovenija, matični broj 8129495000, PDV ID SI14765977 (»mi«), pod robnom markom WeAreBeeZee. Kontakt: hello@pausie.app.

2. Što Pausie jest, a što nije

Pausie je osobni dnevnik. Pomaže ti bilježiti ciklus, simptome, lijekove, dodatke prehrani i nalaze, čitati opća objašnjenja i pripremiti izvješće za liječnika.

Pausie nije medicinski proizvod. Ne postavlja dijagnoze, ne liječi, ne sprječava nijednu bolest. Prije odluka o lijekovima posavjetuj se s liječnikom.

• Pausie ne preporučuje i ne izračunava doze, ne provjerava mogu li se lijekovi uzimati zajedno i ne predviđa plodnost ni ovulaciju.
• Objašnjenja u aplikaciji opće su informacije, a ne osobni liječnički savjet.
• Obrasci u aplikaciji opisuju tvoje upise. Ne pokazuju uzroke.
• Ne koristi Pausie u hitnim slučajevima. Ako ti nije dobro, nazovi liječnika ili 112.

3. Tko može koristiti Pausie

Moraš imati najmanje 18 godina.

4. Tvoji podaci i sigurnosne kopije

Tvoj dnevnik spremljen je samo na tvom mobitelu (vidi pravila privatnosti). Nemamo kopiju i ne možemo ga vratiti. Redovito izrađuj sigurnosne kopije pomoću šifrirane sigurnosne kopije u aplikaciji i pažljivo čuvaj lozinku: bez nje kopiju ne može otvoriti nitko, ni mi.

5. Besplatna verzija i Pausie+

• Osnovna verzija Pausieja besplatna je. Pausie+ je neobavezna plaćena pretplata s dodatnim funkcijama.
• Cijene su prije kupnje prikazane u App Storeu ili Google Playu i uključuju PDV gdje se obračunava. Nove pretplatnice mogu dobiti besplatno probno razdoblje; njegovo trajanje prikazano je prije početka.
• Pretplatu kupuješ i upravljaš njome u App Storeu ili Google Playu, pa vrijede i njihovi uvjeti. Pretplata se automatski obnavlja dok je ne otkažeš. Otkazati je možeš u bilo kojem trenutku u računu trgovine, najkasnije 24 sata prije obnove; Pausie+ ostaje aktivan do kraja plaćenog razdoblja.
• Povrate novca rješavaju Apple ili Google prema svojim pravilima.
• Podsjetnici za lijekove, izvoz podataka i sigurnosna kopija uvijek su besplatni.

Pravo na jednostrani raskid (potrošačice u EU). Od ugovora sklopljenog na daljinu obično možeš odustati u roku od 14 dana. Pausie+ je digitalni sadržaj koji je dostupan odmah. Pri početku pretplate izričito pristaješ da počne odmah i potvrđuješ da time gubiš pravo na jednostrani raskid. To ne utječe na tvoje pravo da otkažeš buduće obnove ni na zakonska prava ako Pausie+ ne radi kako je opisano.

6. Pošteno korištenje

Pausie smiješ koristiti za svoje osobne, nekomercijalne svrhe. Aplikaciju ni njezin sadržaj ne smiješ kopirati, mijenjati, rastavljati ni preprodavati niti ih koristiti protivno zakonu.

7. Naš sadržaj

Aplikacija, njezin dizajn, tekstovi, objašnjenja, ilustracije te naziv i logotip Pausie pripadaju nama ili našim davateljima licence. Dajemo ti osobnu, neprenosivu licencu za korištenje aplikacije prema ovim uvjetima. Ako si Pausie preuzela iz App Storea, vrijedi i Appleov standardni licencni ugovor za aplikacije (EULA).

8. Promjene i dostupnost

Aplikaciju možemo poboljšavati, dodavati ili uklanjati funkcije i ažurirati ove uvjete. O važnim promjenama obavještavamo u aplikaciji. Promjene nikada ne smanjuju ono što si već platila u tekućem razdoblju pretplate.

9. Odgovornost

Trudimo se da Pausie bude točan i pouzdan, ali ne možemo jamčiti da je uvijek bez pogrešaka ili uvijek dostupan. Ne odgovaramo za odluke o zdravlju donesene na temelju aplikacije ni za gubitak podataka spremljenih na tvom uređaju. Ništa u ovim uvjetima ne ograničava odgovornost koju zakon ne dopušta ograničiti (na primjer za namjeru, krajnju nepažnju ili štetu na životu ili zdravlju), niti tvoja zakonska prava potrošačice, uključujući prava ako aplikacija nije u skladu s ugovorom.

10. Pravo i sporovi

Na ove uvjete primjenjuje se slovensko pravo. Ako živiš u drugoj državi EU, zadržavaš i zaštitu obveznih potrošačkih propisa te države. Najprije nam piši: većinu stvari brzo riješimo e-poštom. Ne priznajemo nijednog pružatelja izvansudskog rješavanja potrošačkih sporova nadležnim za naše sporove. O sporovima odlučuje nadležni sud u Sloveniji, osim ako ti zakon daje pravo na sud u mjestu u kojem živiš.

11. Kontakt

hello@pausie.app · BEEZEE.SI, DIGITALNI MARKETING IN POSLOVNO SVETOVANJE, KATJA KOLŠEK S.P., Ob Savinji 167, 3313 Polzela, Slovenija